1 00:00:50,833 --> 00:00:56,833 & Lt; i & gt; Pembina Heartman hidup mewah di tengah-tengah London 2 00:01:21,875 --> 00:01:26,708 Travis, berhenti! Berhenti. Hentikan. 3 00:01:31,792 --> 00:01:33,792 Apa itu ada percintaan?? 4 00:01:34,208 --> 00:01:37,167 Orang Rom tidak mempunyai raja Mempunyai maharaja. 5 00:01:38,792 --> 00:01:42,375 mendengar mereka menjumpai timbunan syiling Rom yang berharga . 6 00:01:42,833 --> 00:01:44,750 bukan Rom, bangang! 7 00:01:45,042 --> 00:01:47,083 - Dan banyak lagi perkara lain... - Ya? macam mana? 8 00:01:47,500 --> 00:01:48,875 emas. 9 00:01:58,708 --> 00:02:01,333 bau sini. 10 00:02:02,667 --> 00:02:05,333 - Sekarang - Agrh.. Travis! 11 00:02:08,750 --> 00:02:10,667 Tuhan yang suci. 12 00:02:11,667 --> 00:02:14,917 - adalah kubur - Kelihatan lebih seperti kubur besar.. 13 00:02:16,833 --> 00:02:19,250 Kami tidak boleh mengambil apa-apa boleh tak? .. 14 00:02:19,375 --> 00:02:22,792 saya tak kisah Mati kan?. 15 00:02:28,417 --> 00:02:30,208 Apa itu? 16 00:02:32,292 --> 00:02:34,167 Pasti letupan. 17 00:02:37,375 --> 00:02:39,083 Travis tidak melakukannya! 18 00:02:40,292 --> 00:02:43,375 hebat... muka awak... 19 00:02:45,417 --> 00:02:48,458 Saya akan keluar dan memberitahu bos apa yang anda dapati . 20 00:02:49,000 --> 00:02:51,500 apa? Adakah anda takut rangka kerja? 21 00:02:52,875 --> 00:02:55,958 Buuuu... saya hantu. Syurga, awak gay. 22 00:02:56,542 --> 00:02:57,708 neraka. 23 00:03:02,958 --> 00:03:05,542 -Err, belakang awak -Ya, ya, saya tidak menyukainya... 24 00:05:06,625 --> 00:05:08,208 - Adakah anda membayar tunai - Jika?. 25 00:05:08,583 --> 00:05:10,875 - Adakah anda menggunakan nama palsu - Jika, seperti yang anda katakan. 26 00:05:11,750 --> 00:05:14,083 mana awak dapat omong kosong ni? 27 00:05:14,333 --> 00:05:18,583 - Mengapa kita tidak boleh menggunakan kereta kita -? Memandangkan kami akan menjejaki, anda tahu? 28 00:05:17,792 --> 00:05:21,250 bersih... bila dia mula. 29 00:05:21,333 --> 00:05:22,500 cuba? 30 00:05:35,458 --> 00:05:38,333 Ok, Andy. Kami mempunyai dua masalah. Pertama, jangan mulakan. 31 00:05:38,833 --> 00:05:42,042 Dan kedua, terdapat seluar kotor yang jahat ia. 32 00:05:47,667 --> 00:05:49,833 Mari lihat apa yang berlaku. 33 00:05:53,250 --> 00:05:54,917 Oh, ya. 34 00:05:55,500 --> 00:05:57,542 Datang. Dapatkan kami satu sarapan pagi, Hand Magic. 35 00:06:00,667 --> 00:06:03,625 katakan sahaja jika berlaku di tengah-tengah kerja. 36 00:06:03,708 --> 00:06:06,250 Bersantai, kami akan baik-baik saja. 37 00:06:05,542 --> 00:06:08,042 Pasti, anda berkata demikian kerana anda lelaki yang bertuah . 38 00:06:08,292 --> 00:06:11,000 Jika anda jatuh dalam bangunan itu, aterriza�as dalam bekas penuh najis... 39 00:06:11,042 --> 00:06:13,292 'akan keluar berjalan bau mawar. 40 00:06:13,958 --> 00:06:16,667 Saya mempunyai bakat untuk itu. 41 00:06:17,083 --> 00:06:18,417 bakat adalah untuk mendapatkan masalah kita. 42 00:06:18,708 --> 00:06:20,167 Apabila saya mendapat masalah? 43 00:06:20,500 --> 00:06:23,000 Saya akan memuatkan sama sekali Dan abang saya juga. 44 00:06:24,250 --> 00:06:26,458 akan melawan anda tidak suka saya dan adik saya. 45 00:06:26,875 --> 00:06:28,167 - Apa - Terry! 46 00:06:28,750 --> 00:06:31,208 Nah, saya sedang mencari. 47 00:06:31,333 --> 00:06:34,792 Apa yang saya katakan ialah anda harus lebih berhati-hati ... Ya Tuhanku! . 48 00:06:43,083 --> 00:06:45,083 -Hei, Mickey - Apa khabar, abang? 49 00:06:45,542 --> 00:06:47,375 Kenapa saya salah, eh? 50 00:06:48,042 --> 00:06:50,125 Mereka terdengar seperti saya gila atau sesuatu. 51 00:06:50,625 --> 00:06:52,750 Tidak, saya... 52 00:06:54,000 --> 00:06:56,250 - bergurau - muka... 53 00:06:58,208 --> 00:06:59,917 masih pada pukul 2:00, atau bagaimana? 54 00:07:03,000 --> 00:07:04,958 Ya, ya, masih berdiri. 55 00:07:05,292 --> 00:07:07,083 tahu apa yang berlaku apabila seseorang mengacau saya. 56 00:07:07,875 --> 00:07:09,583 bangsat. 57 00:07:11,000 --> 00:07:13,417 - Jika kita mendengar sesuatu - Baiklah.. Selamat tinggal. 58 00:07:18,500 --> 00:07:21,917 - Kereta bagus, kawan - Ya, terima kasih, abang. 59 00:07:22,500 --> 00:07:24,542 Saya boleh membetulkannya, ya. 60 00:07:31,042 --> 00:07:32,375 nasib baik! 61 00:07:35,375 --> 00:07:37,292 hanya memberi kereta kepala berdarah. 62 00:07:38,375 --> 00:07:41,583 mempunyai plat logam dalam luka perang Iraq. 63 00:07:42,292 --> 00:07:46,792 - Bahagian otaknya yang hilang atau sesuatu - masih bodoh. 64 00:07:47,125 --> 00:07:48,958 "bertuah" 65 00:07:50,875 --> 00:07:52,958 Nah... adakah orang yang kita perlukan. 66 00:07:53,083 --> 00:07:55,125 - Adakah anda pasti -Si. 67 00:07:57,833 --> 00:08:00,542 Eddie minta awak jangan hubungi saya di nombor ini Tercatat.. 68 00:08:00,875 --> 00:08:05,167 berada di atas saya. Saya perlu memindahkan wang. Bolehkah anda bersedia? Saya akan menghantar seseorang untuk mengambilnya. 69 00:08:05,250 --> 00:08:07,792 Semuanya? Tetapi mereka adalah dua setengah ... 70 00:08:08,208 --> 00:08:10,542 Dengar, hantar pemeriksa mahu semuanya segera. 71 00:08:11,167 --> 00:08:13,500 - Sediakan borang - Ya, ya?. 72 00:08:18,333 --> 00:08:22,000 Travis. Greg. Saya ada kerja untuk awak 73 00:08:25,083 --> 00:08:28,250 Travis. Greg. Di manakah mereka? 74 00:08:40,625 --> 00:08:46,208 buat keje. Pergi dari sini. Telah diberitahu bahawa jika mereka mengisar semula sehingga mati. 75 00:08:46,583 --> 00:08:48,083 dan kali ini saya akan melakukannya. 76 00:08:48,542 --> 00:08:52,875 Kawal diri datuk nenek sebelum saya dan anak-anak saya demo . Adakah anda faham? 77 00:08:53,333 --> 00:08:56,917 Biarkan mereka sahaja, boleh, Ray anda menakutkan semua pelanggan saya.? 78 00:08:57,250 --> 00:08:59,708 'harus mengambil pil anda daripada menjual kepada pecut. 79 00:09:05,542 --> 00:09:09,167 budak Ayuh, mari Jom tengok.. 80 00:09:12,333 --> 00:09:15,583 - Apa khabar - Apa khabar, Datuk? 81 00:09:15,875 --> 00:09:17,917 Saya dah cakap jangan panggil saya Atuk kerana ia membuatkan saya berasa tua. 82 00:09:18,375 --> 00:09:20,833 - awak sudah tua - Oh ya? Saya akan tunjukkan kepada anda... 83 00:09:21,750 --> 00:09:25,083 Sekali lagi berakhir, Maguire gen melangkau generasi. 84 00:09:25,500 --> 00:09:27,708 ibu bapa mereka sepatutnya berputar di dalam kuburnya. 85 00:09:29,167 --> 00:09:32,583 -Mereka akan melakukannya jika kita tidak dibakar tidak menjawab saya. 86 00:09:33,792 --> 00:09:36,167 Ayuh, orang ramai sedang menunggu untuk makan malam. 87 00:09:59,042 --> 00:09:59,708 - Hello - Hello, apa khabar? . 88 00:10:00,167 --> 00:10:04,125 -Saya katakan anda mendapat pekerjaan yang baik - Ini adalah kerja yang baik. 89 00:10:04,125 --> 00:10:09,250 Apabila saya berumur 15 tahun, saya berbohong tentang umur saya untuk bertanya dan melawan Nazi. 90 00:10:11,250 --> 00:10:12,792 benci Nazi! 91 00:10:17,333 --> 00:10:19,417 - Adakah anda menentang apa? Terhadap pengangkutan-Kami melakukannya dengan baik.? 92 00:10:19,458 --> 00:10:22,083 Nah? Biar saya beritahu awak sesuatu. 93 00:10:23,042 --> 00:10:27,875 menyediakan makanan pesara bukan profesion seumur hidup. 94 00:10:28,917 --> 00:10:33,042 Tengok awak. Mereka berguna seperti asbak pada motosikal . 95 00:10:33,167 --> 00:10:38,250 Biarkan mereka, Ray Lakukan yang terbaik yang mereka mampu. adakah anda 96 00:10:38,583 --> 00:10:39,917 , Doreen. 97 00:10:41,167 --> 00:10:45,375 By the way, tingkap berkunci dan tertanya-tanya jika ada di antara kamu, 98 00:10:45,500 --> 00:10:49,333 lelaki kuat besar yang boleh membukanya. 99 00:10:51,583 --> 00:10:55,292 Saya rasa Andy besar dan kuat serta mahu betulkan tingkap anda, bukan, Andy? 100 00:10:55,875 --> 00:10:59,625 Oh, Andy, apa yang akan saya lakukan tanpa awak? 101 00:11:00,333 --> 00:11:03,667 - Lihat - Kemudian, Doreen. 102 00:11:04,458 --> 00:11:06,583 - Katakan "selamat tinggal", Andy - Selamat tinggal, Doreen. 103 00:11:07,208 --> 00:11:09,625 - Abang... - Abang, hari ini adalah hari bertuah kamu. 104 00:11:10,500 --> 00:11:13,583 - akan menjadi pengalaman, itu pasti - Setiap masa.. 105 00:11:21,292 --> 00:11:23,917 Saya tahu tempat ini runtuh dalam beberapa minggu. 106 00:11:24,333 --> 00:11:26,417 Perlukah saya mengingatkan kita? 107 00:11:26,875 --> 00:11:31,125 Ada orang hendak makan malam, bodoh. 108 00:11:31,458 --> 00:11:33,708 Lihat, saya benar-benar perlu membuat ukuran . 109 00:11:34,292 --> 00:11:36,333 Jika anda tidak pergi dalam 5 saat, 110 00:11:36,375 --> 00:11:38,833 saya kacau folder tu dalam pantat sangat dalam 111 00:11:39,333 --> 00:11:41,792 yang menghubungkan mulut anda tertutup. 112 00:11:42,583 --> 00:11:44,458 -5... 4... baiklah. 113 00:11:44,917 --> 00:11:47,208 -3... 2... -1... Okay, okay. 114 00:11:50,375 --> 00:11:51,708 di sini. 115 00:11:53,958 --> 00:11:56,750 Nah, Ray Adakah anda keberatan jika saya duduk dengan anda? 116 00:11:57,125 --> 00:11:58,625 Duduklah di mana kamu suka, sayang. 117 00:12:01,000 --> 00:12:04,917 Nah, di mana anda menghantar bila dekat tempat ni?? 118 00:12:05,833 --> 00:12:08,083 di suatu tempat di utara Belfast, saya rasa. 119 00:12:09,042 --> 00:12:10,958 Di suatu tempat di utara penuh dengan monyet. 120 00:12:11,000 --> 00:12:13,667 - Utara yang hebat ini saya tidak tahu. 121 00:12:14,042 --> 00:12:16,667 Saya tidak pernah pergi lebih jauh ke utara daripada kereta api. 122 00:12:17,125 --> 00:12:18,667 Dan ia cukup jauh untuk saya. 123 00:12:18,792 --> 00:12:21,542 ? Mahu atau tidak Tolonglah sesiapa yang mahu. 124 00:12:22,417 --> 00:12:24,417 Adakah anda akan pergi ke konsert malam ini? 125 00:12:25,625 --> 00:12:27,792 Apa lagi yang boleh saya lakukan di sini? 126 00:12:27,833 --> 00:12:29,875 duduk dan tunggu Grim Reaper... 127 00:12:30,667 --> 00:12:32,583 kita keluar dari kesengsaraan kita. 128 00:12:33,542 --> 00:12:35,833 - Adakah stik - Jadi hubungi, Compa?. 129 00:12:35,875 --> 00:12:39,750 - Kompa?. Adakah saya tidak menghormati awak, nak -? Tidak, Darryl. 130 00:12:39,833 --> 00:12:43,875 . Pars awak Encik Cooper Dan tanpa mengira apa yang mereka katakan. 131 00:12:43,958 --> 00:12:45,792 Saya boleh menghantar mereka untuk membunuh. 132 00:12:45,458 --> 00:12:47,667 Semua kawan awak mati gangster. 133 00:12:48,125 --> 00:12:49,750 Bagaimana anda membunuh mereka? 134 00:12:50,083 --> 00:12:52,125 Dengan membuat perdagangan dengan Mafia? 135 00:12:52,583 --> 00:12:55,500 memberi amaran kepada anda. Saya kenal ramai orang. Sekiranya. 136 00:12:55,792 --> 00:12:58,542 Ayuh, cepat Saya mempunyai perut kosong. 137 00:12:59,167 --> 00:13:00,917 - Sediakan makanan, hidangkan pasta homo - Anda maksudkan "stik hidangan homoseksual" 138 00:13:01,250 --> 00:13:03,625 - Mereka memberi saya pasta - Saya saya fillet. 139 00:13:04,083 --> 00:13:06,375 Anda tidak tahu sama ada mereka mempunyai semua pembungkusan makanan . 140 00:13:06,792 --> 00:13:09,333 Saya makan Pasta, Casta, Paris, 141 00:13:09,667 --> 00:13:12,375 hidung Root... Jangan terlalu berbahasa Inggeris. 142 00:13:12,833 --> 00:13:14,458 Apa sahaja yang anda katakan di sini.. 143 00:13:26,750 --> 00:13:28,417 lebih baik dari sebelumnya. 144 00:13:29,917 --> 00:13:32,958 - untuk makan. Hamish, datang -. Baiklah, ok. 145 00:13:38,083 --> 00:13:39,458 nak tidur sekejap... 146 00:13:40,208 --> 00:13:41,500 Contigo... 147 00:13:41,917 --> 00:13:43,917 Pendiam, nakal. 148 00:13:49,250 --> 00:13:51,625 saya tidak akan risau, akan pecah dalam beberapa minggu. 149 00:13:52,833 --> 00:13:55,083 . Nah. Bercakap dengan mereka. 150 00:14:03,458 --> 00:14:05,708 Adakah anda benar-benar memerlukan kami lakukan? 151 00:14:07,125 --> 00:14:09,875 Kami tiada pilihan Lihatlah si bodoh itu. 152 00:14:10,583 --> 00:14:13,667 Jika kita tidak melakukan apa-apa ia akan menjadi menarik semuanya turun. 153 00:14:15,125 --> 00:14:17,417 Apa yang ibu dan ayah buat? 154 00:14:19,125 --> 00:14:22,000 akan melihat di mana kita berada, 155 00:14:22,208 --> 00:14:24,250 sesetengah orang tidak menghormati kelas pekerja. 156 00:14:24,792 --> 00:14:28,750 Jangan sekali-kali meninggalkan mereka takut. tidak pernah. 157 00:14:29,458 --> 00:14:33,458 Ya?. Mereka boleh menjadi apa sahaja yang mereka mahu , sentiasa bekerja keras. 158 00:14:33,542 --> 00:14:35,333 Kekal bersama sebagai sebuah keluarga adalah baik. 159 00:14:35,875 --> 00:14:37,458 sentiasa mempertahankan cita-cita mereka. 160 00:14:38,250 --> 00:14:42,417 ya? Sekarang kami keluar sebentar, dan awak perangai diri sendiri, okay? 161 00:14:52,292 --> 00:14:54,875 - Adakah anda bersedia - Daftar?. 162 00:14:58,667 --> 00:15:02,708 - Ayuh, babi sialan - Jangan ambil kami hidup-hidup! 163 00:15:03,083 --> 00:15:06,125 Ini mungkin bukan contoh terbaik untuk mengikuti situasi ini. 164 00:15:10,125 --> 00:15:12,167 teka betul, kemudian. 165 00:15:14,917 --> 00:15:18,125 pembinaan bangunan itu ditutup selepas beberapa pekerja 166 00:15:18,750 --> 00:15:22,000 & Lt; i & gt; cedera. Syarikat itu tidak mengeluarkan butiran kemalangan itu , tetapi .. 167 00:15:22,042 --> 00:15:23,917 ... jabatan kesihatan awam... 168 00:15:24,458 --> 00:15:27,292 Nah. Datang dan kumpulkan trak lain. 169 00:15:29,667 --> 00:15:32,458 fikir saya perlu memilih sesuatu yang mudah bank. 170 00:15:33,333 --> 00:15:35,458 tidak mengapa Davy akan memerhati. 171 00:15:54,583 --> 00:15:57,417 - Adakah anda akan pergi atau apa - Ya, ya, jangan berprofil rendah. 172 00:15:57,625 --> 00:16:00,292 - Kami tidak melakukan apa-apa - Ya, baiklah. Ia satu tabiat. 173 00:16:09,875 --> 00:16:13,292 hubungi bank saya berkata mengemas kini sistem keselamatan. 174 00:16:13,792 --> 00:16:15,583 tiada kamera keselamatan 175 00:16:16,333 --> 00:16:18,208 tetapi penggera masih berfungsi. 176 00:16:18,875 --> 00:16:21,542 -? Adakah anda mendapat kostum - Ya, merebut pembinaan. 177 00:16:31,958 --> 00:16:34,458 - Lewat, seperti biasa - Gembira bertemu dengan awak juga. 178 00:16:34,375 --> 00:16:36,125 betul, Kate? 179 00:16:36,167 --> 00:16:38,250 . Katy-Did, bukan Kate -Ya, ya. Bagaimanapun. 180 00:16:38,542 --> 00:16:42,167 Baiklah, maafkan saya kerana cuba mempunyai keluarga tahu nama sialan saya. 181 00:16:42,625 --> 00:16:43,500 Syurga. 182 00:16:48,583 --> 00:16:50,042 - Adakah anda telah melepaskan - Jika. 183 00:16:53,375 --> 00:16:56,083 - David Comes Tuppence - Dapatkan pakar kami. 184 00:16:56,208 --> 00:16:58,833 pakar? Pakar macam mana tangkap? 185 00:17:00,250 --> 00:17:02,083 menjadi sangat sukar untuk melakukan jenis kerja ini. 186 00:17:02,500 --> 00:17:04,500 - Sungguh - Ya, ia kuat?. 187 00:17:05,458 --> 00:17:07,750 - Mahu melihat pistol - Ya, saya suka?. 188 00:17:11,375 --> 00:17:12,542 sial. 189 00:17:13,583 --> 00:17:15,500 cari yang terbaik dalam pelarian. 190 00:17:16,167 --> 00:17:18,417 Saya diberitahu bahawa kami hanya bertiga Masuk dan keluar. Tak payah susah-susah. 191 00:17:18,500 --> 00:17:21,792 tanpa komplikasi, tetapi kami memerlukan semua bantuan mungkin akan keluar dengan baik. 192 00:17:21,958 --> 00:17:23,833 saya datang. 193 00:17:27,917 --> 00:17:30,167 - Mana Micky - Mickey Insane mereka?? 194 00:17:31,417 --> 00:17:33,250 lebih baik. 195 00:17:33,333 --> 00:17:35,625 satu-satunya yang kita tahu boleh mendapatkan senjata api. 196 00:17:36,042 --> 00:17:38,583 Kami berkata tiada senjata. Kita tidak boleh membiarkan kita ditangkap dengan senjata. 197 00:17:38,833 --> 00:17:40,750 hanya untuk menakutkan, bukan? 198 00:17:42,083 --> 00:17:47,917 Bukan gila, cuma ada masalah kemarahan . 199 00:17:48,208 --> 00:17:50,667 Masalah? Ia adalah seorang psikopat. 200 00:17:54,292 --> 00:17:56,167 Sejuk. Sekarang saya berasa lebih baik . 201 00:18:04,167 --> 00:18:05,042 Bagaimana dengan awak? 202 00:18:12,625 --> 00:18:13,667 Di sini. 203 00:18:15,792 --> 00:18:17,375 Hei, Puteri, bergerak. 204 00:18:24,833 --> 00:18:27,542 - Jadi kami mengambil beban - Siapa yang awak panggil beban, bangang? 205 00:18:28,333 --> 00:18:30,625 Siapa yang kamu panggil bodoh, jalang? 206 00:18:32,458 --> 00:18:35,917 Wah, wah. Katy ialah sepupu kami. Dan tukang kunci kami. 207 00:18:36,500 --> 00:18:38,375 Dan yang ini ialah David Tuppence. 208 00:18:38,792 --> 00:18:40,583 - Ya, saya tahu - reputasi saya mendahului saya, kan.? 209 00:18:40,750 --> 00:18:42,417 dengar awak Mercadito ditangkap mencuri. 210 00:18:46,042 --> 00:18:48,833 ? Nah perjalanan ini, kan mungkin mahu memiliki. 211 00:18:52,208 --> 00:18:53,333 Preciosa. 212 00:18:54,458 --> 00:18:56,667 Dan ini bayi saya. 213 00:18:57,292 --> 00:19:01,708 Remgun 870 Express. 12 muatan. Serangan senjata. 214 00:19:02,708 --> 00:19:04,792 katrij magnum Gunakan 3 hingga 5 inci. 215 00:19:05,708 --> 00:19:07,375 nama ialah Tracey. 216 00:19:09,375 --> 00:19:11,583 baik. 217 00:19:12,333 --> 00:19:16,000 -. Awas, abang - Mari kita meniduri mereka. 218 00:19:54,000 --> 00:19:56,583 , terdapat jenis pembinaan lain . 219 00:19:59,833 --> 00:20:01,875 Datang. Tolong jangan pandang saya. 220 00:20:02,208 --> 00:20:05,125 Saya telah memberitahu senjata, jika mereka boleh keluar. 221 00:20:05,458 --> 00:20:07,375 mustahil. Saya tidak akan meninggalkan anda dengan dua diva . 222 00:20:07,875 --> 00:20:09,417 Seseorang perlu memastikan mereka hidup. 223 00:20:09,500 --> 00:20:10,375 sial. 224 00:20:13,625 --> 00:20:15,250 Tikus. 225 00:20:18,167 --> 00:20:19,292 tikus Banyak. 226 00:20:20,833 --> 00:20:22,167 Saya ingin tahu ke mana mereka pergi. 227 00:20:22,500 --> 00:20:25,500 Lubang, dengan paip Siapa peduli? P�salas. 228 00:20:25,875 --> 00:20:28,750 boleh kunci roda Lihat, kita mempunyai semua masa di dunia. 229 00:20:29,958 --> 00:20:32,083 - Kami tahu apa yang kami lakukan, betul - Jika. 230 00:20:32,375 --> 00:20:34,542 Sempurna, ini adalah bahagian yang paling penting , Mickey. 231 00:20:35,042 --> 00:20:35,958 tanpa menembak. 232 00:20:36,375 --> 00:20:38,292 adalah 3 minit dan tinggal. 233 00:20:38,458 --> 00:20:41,292 - tidak akan menggunakan kostum - Saya akan tunjukkan kepada anda?. 234 00:20:44,042 --> 00:20:46,875 - Jadi apa - Adakah misai. 235 00:20:47,625 --> 00:20:51,333 Saya lihat adalah misai sialan anda mengharapkan saya menggunakannya? 236 00:20:51,625 --> 00:20:53,542 kenapa tidak Tiada siapa yang akan tahu perbezaannya. 237 00:20:55,125 --> 00:20:56,792 Saya mempunyai payudara, bodoh. 238 00:20:57,458 --> 00:21:00,958 Tidak salah, tetapi mereka tidak terlalu besar... 239 00:21:01,583 --> 00:21:03,250 jadi ia mungkin tidak akan berlaku. 240 00:21:31,875 --> 00:21:35,333 - Peluang terakhir untuk kembali - Tidak, mari kita lakukannya. 241 00:21:44,000 --> 00:21:47,042 Nah, apabila kita berada dalam pengumuman Saya buat, okay? 242 00:21:47,458 --> 00:21:50,792 Dan anda harus berusaha sedaya upaya untuk menakutkan banyak kecoh. 243 00:21:50,833 --> 00:21:52,833 Muzik ke telinga saya, Tupence. 244 00:21:53,542 --> 00:21:54,083 Datang. 245 00:21:56,333 --> 00:21:59,000 perlu mendepositkan kad anda polisi bank. 246 00:21:59,292 --> 00:22:02,250 Saya cuma... Awak kenal saya, awak tahu nombor saya akaun 247 00:22:02,792 --> 00:22:05,125 - Kenapa awak buat susah sangat, Clive -tetapi ia membantu... 248 00:22:09,250 --> 00:22:12,667 -... Saya cadangkan awak sekali lagi .... -... Beraninya awak... 249 00:22:13,042 --> 00:22:15,417 Datang, Davy, katakan sesuatu. 250 00:22:15,208 --> 00:22:17,375 - Sekarang, bunuh mereka semua - Mari mulakan dengan anda. 251 00:22:20,708 --> 00:22:22,750 ke sini untuk wang? 252 00:22:24,125 --> 00:22:28,625 . Kami di sini untuk wang Kami tidak mahu sebarang masalah, okay? .. 253 00:22:28,667 --> 00:22:32,625 Tidak, tidak. Tiada masalah langsung. Yakinkan Anda, datang ke sini. 254 00:22:36,042 --> 00:22:38,125 - Apa yang berlaku - Saya tidak tahu?. 255 00:22:44,333 --> 00:22:47,958 tidak dijangka banyak, tetapi ada yang mungkin mengambil masa duduk. 256 00:22:49,083 --> 00:22:51,750 Sekarang tunjukkan borang anda jika saya boleh memberikan wang itu . 257 00:22:52,208 --> 00:22:57,042 - Borang - C114 dan 27B-6 258 00:23:00,458 --> 00:23:02,917 Builders Heartman bekerja, bukan? 259 00:23:04,875 --> 00:23:08,458 - Jika -Eddie berkata dia mempunyai bentuk. 260 00:23:08,875 --> 00:23:14,000 - Eddie berkata... kemudian ambil mereka - saya tidak boleh memberi wang tanpa sebarang bentuk. 261 00:23:14,917 --> 00:23:18,042 Atas dengan Kami tidak mempunyai bentuk, tidak ada apa-apa. 262 00:23:18,500 --> 00:23:21,292 Tetapi saya faham, jalang. Sekarang, Di mana duit sialan? 263 00:23:22,167 --> 00:23:23,958 Saya akan memberi anda wang hanya tidak melakukan apa-apa. 264 00:23:24,042 --> 00:23:26,333 - Berdiri - Bukan awak, Davy. 265 00:23:30,375 --> 00:23:33,500 hubungi saya untuk menyatakan bahawa sekurang-kurangnya � 10,000 dalam peti besi. 266 00:23:40,042 --> 00:23:40,958 Bergerak. 267 00:23:51,625 --> 00:23:54,458 Jadi jika membawa dua beg setiap satu... 268 00:24:05,125 --> 00:24:06,292 Berapa ramai yang ada? 269 00:24:07,208 --> 00:24:11,208 2,500,000, semua gaji dan faedah pembina. 270 00:24:12,042 --> 00:24:16,083 - Awak mesti bergurau - datuk akan membunuh kita. 271 00:24:16,458 --> 00:24:18,417 juga, tidak pernah berhenti menghantui. 272 00:24:18,500 --> 00:24:20,875 Jadi apa? Kami melarikan diri, boleh bersara dengan ini. 273 00:24:21,292 --> 00:24:24,542 - Ke belakang? Ia tidak mempunyai pekerjaan terkutuk -. Ini kerja sialan saya. 274 00:24:26,750 --> 00:24:30,083 Nah... kami di sini... Llev�monoslo. 275 00:24:31,333 --> 00:24:33,417 - Mari kita lakukan - Andy.... 276 00:24:58,792 --> 00:24:59,667 Yesus Kristus! 277 00:25:00,375 --> 00:25:03,167 akan masuk ke dunia cerita Kecurian mudah. 278 00:25:05,875 --> 00:25:09,125 Jatuhkan senjata anda dan Kena lantai 279 00:25:09,708 --> 00:25:10,750 & Lt; i & gt; Sekarang 280 00:25:17,792 --> 00:25:19,917 Ambil itu, jalang! 281 00:25:21,000 --> 00:25:21,750 turun. 282 00:25:32,542 --> 00:25:35,875 - Jangan tembak mereka, Micky - Kita akan dibunuh. 283 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 Tiada masa untuk berundur sebagai homo. 284 00:25:38,083 --> 00:25:40,167 Bagaimana jika kita berkata melakukan kesilapan, dan kami meminta maaf? 285 00:25:40,583 --> 00:25:42,792 Apa yang anda fikirkan, Andy? 286 00:25:42,875 --> 00:25:45,583 - Apa yang kita buat, kita buntu - belum? .. 287 00:25:48,542 --> 00:25:52,750 lelaki turun Ini adalah rompakan. 288 00:25:53,667 --> 00:25:56,458 awak, buka pintu keselamatan sebelum saya pukul kepala awak. 289 00:25:56,750 --> 00:25:59,125 Mahu lebih ramai polis datang? 290 00:25:59,083 --> 00:26:01,667 perlu bergerak ke sisinya! 291 00:26:01,667 --> 00:26:03,125 - Hei... - Apa, Micky, Apa??. 292 00:26:03,208 --> 00:26:07,292 - Saya akan bawa kita keluar dari sini - Apa kejadahnya? Saya rasa tidak! 293 00:26:07,625 --> 00:26:10,958 - Apa yang awak buat? Berikan saya itu -. Tanggalkan dan kita semua mati. 294 00:26:11,208 --> 00:26:13,083 Fikir sejenak. 295 00:26:13,542 --> 00:26:16,292 Keluar dengan tangan anda dan bukan untuk membahayakan anda 296 00:26:17,458 --> 00:26:19,625 . Telur B�senme, bangsat! 297 00:26:49,708 --> 00:26:51,583 Tuhan Fuck! 298 00:26:52,833 --> 00:26:55,125 baiklah Tuhan.? 299 00:26:59,542 --> 00:27:01,917 Setiap pintu Semua orang keluar. 300 00:27:02,250 --> 00:27:03,292 awak buat apa? 301 00:27:05,000 --> 00:27:07,000 Jom, mari sini. 302 00:27:09,292 --> 00:27:10,625 Ambil sebahagian daripada ini. 303 00:27:20,750 --> 00:27:23,250 Vicky, Vicky, pergi! 304 00:27:26,625 --> 00:27:29,542 - Pergi lihat apa yang berlaku dengan menembak - Saya tidak akan melihat, anda pergi dan lihat.. 305 00:27:29,583 --> 00:27:32,542 - Andy, pergi tengok - Saya tidak dapat melihat melalui kaca ini.. 306 00:27:35,667 --> 00:27:37,958 Bergerak, pancut. Akan membetulkannya. 307 00:27:41,417 --> 00:27:43,500 -. Tinggalkan saya sendiri, bodoh - Jangan cuba sesuatu yang lucu. 308 00:27:43,875 --> 00:27:45,792 - Kami tidak akan mengambil tebusan - Idea yang buruk. 309 00:27:46,000 --> 00:27:48,667 Mungkin anda tidak melakukannya tetapi saya lakukan. 310 00:27:49,042 --> 00:27:49,708 Atas. 311 00:27:51,333 --> 00:27:54,000 Saya tidak berkhidmat sebagai tebusan Saya ada masalah jantung. 312 00:27:54,292 --> 00:27:56,833 - Saya boleh mati jika saya mengalami tekanan - sangat senyap. 313 00:27:58,542 --> 00:28:02,375 . Kami datang. Kami tebusan! Bergerak. 314 00:28:05,625 --> 00:28:07,042 Dan sekarang kita ikut? 315 00:28:08,125 --> 00:28:11,833 1, 2, 3... 4. 316 00:28:35,125 --> 00:28:37,167 bukan pergi keliling semak. 317 00:28:39,958 --> 00:28:42,125 Apa yang berlaku? 318 00:28:45,333 --> 00:28:47,250 - Zombi - Adakah anda pasti? 319 00:28:52,833 --> 00:28:54,250 agak selamat. 320 00:28:56,125 --> 00:28:58,208 dimakan. 321 00:28:58,458 --> 00:29:00,250 Ia menjijikkan. 322 00:29:02,333 --> 00:29:04,708 skru kami ambil duit.. 323 00:29:08,708 --> 00:29:11,292 - Apa -? Biarkan trak. 324 00:29:15,750 --> 00:29:18,083 - Ayuh, Andy, cepat - Letakkan beg itu kembali!. 325 00:29:23,333 --> 00:29:26,000 - Di sini. Datang -. Bantu. 326 00:29:28,250 --> 00:29:30,583 Andy pergi sini. 327 00:29:32,000 --> 00:29:34,917 - Apa yang awak buat - Demi cinta Tuhan. 328 00:29:35,250 --> 00:29:36,667 Datang. Memandu! 329 00:29:37,917 --> 00:29:39,958 Saya tidak boleh memulakan trak sialan! 330 00:29:41,458 --> 00:29:42,625 luar biasa! 331 00:30:07,833 --> 00:30:10,417 - Dijangkiti - Pergi dari sini. 332 00:30:11,458 --> 00:30:12,500 - Dijangkiti - Buang ia. 333 00:30:15,750 --> 00:30:17,042 keluar dari sini, jalang sialan. 334 00:30:23,000 --> 00:30:24,583 Orang gila, buat sesuatu! 335 00:30:29,000 --> 00:30:31,125 hello Tracy, jalang. 336 00:30:38,542 --> 00:30:39,958 Maaf tentang itu, salah saya. 337 00:30:40,042 --> 00:30:42,417 jangan buat lagi di kawasan tertutup. 338 00:30:42,417 --> 00:30:47,542 Lihat?, saya tidak mengatakan apa-apa untuk mengacau Tracy. 339 00:30:50,250 --> 00:30:51,875 Apa itu? 340 00:30:52,500 --> 00:30:55,125 mengarut membawa stesen minyak mereka? 341 00:30:55,583 --> 00:30:58,625 - Apa stesen minyak - tempat yang dipenuhi dengan gas, yang tidak. 342 00:30:58,750 --> 00:31:01,167 bimbang, ia akan hilang dalam satu minit. 343 00:31:13,458 --> 00:31:17,375 - Trabemos pintu - ke mana kita hendak pergi? Atas? 344 00:31:17,708 --> 00:31:20,750 - Tidak, kami kacau - kemudian di mana? 345 00:31:21,167 --> 00:31:22,875 - pintu belakang - pintu belakang sama ada. 346 00:31:24,708 --> 00:31:26,542 Datang. berjalan. 347 00:31:44,708 --> 00:31:46,375 Kita tidak boleh pergi dengan cara ini. 348 00:31:56,833 --> 00:31:58,833 bangsat di mana-mana. 349 00:32:00,458 --> 00:32:03,875 Eric, Darryl tutup pintu, kunci pintu belakang.. 350 00:32:05,625 --> 00:32:07,458 Tutup semua. 351 00:32:18,125 --> 00:32:20,375 Tuppence, tutup pintu pagar. 352 00:32:29,250 --> 00:32:31,708 yang lain datang ke sana. 353 00:32:41,833 --> 00:32:44,250 lambat sangat. 354 00:32:45,125 --> 00:32:47,750 Van lambat sangat? 355 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 fikir anda lebih cepat. 356 00:32:50,500 --> 00:32:52,875 abang, telah mati tidak akan berlari-lari, kan.? 357 00:32:55,167 --> 00:32:57,125 Datang ke sini, Muppet sialan. 358 00:33:01,917 --> 00:33:05,000 Ah, awak seorang yang tegar Berjaga, bodoh. 359 00:33:10,583 --> 00:33:11,875 Dan begitulah caranya. 360 00:33:16,250 --> 00:33:18,875 - Sialan ia menggigit saya - awak pukul kepala. 361 00:33:19,417 --> 00:33:21,583 - Bagaimana awak tahu itu - Semua orang tahu itu. 362 00:33:25,208 --> 00:33:27,042 Berikan saya itu. 363 00:33:39,667 --> 00:33:43,750 - Tidak mungkin - Saya mengoyakkan kulitnya. 364 00:33:47,958 --> 00:33:50,125 Hei, ada seorang lagi. 365 00:33:53,375 --> 00:33:54,833 apa? 366 00:34:07,875 --> 00:34:09,042 payah! 367 00:34:12,750 --> 00:34:14,792 - Datang ke sini, kecil - Hati-hati, abang. 368 00:34:15,958 --> 00:34:17,750 baiklah. 369 00:34:22,250 --> 00:34:23,083 Terkutuklah. 370 00:34:26,667 --> 00:34:29,542 juga suatu hari nanti. 371 00:34:32,417 --> 00:34:34,542 Bagaimanapun bukan apa yang saya suka kanak-kanak. 372 00:34:38,750 --> 00:34:41,042 Andy, Tuppence, ia sampai di sana. 373 00:34:41,417 --> 00:34:43,875 Katy, adalah hubungi seseorang di telefon. 374 00:34:44,500 --> 00:34:47,000 Duduk. Jangan bergerak. 375 00:34:48,000 --> 00:34:50,000 Tapi awak okay kan? 376 00:34:50,042 --> 00:34:52,042 Saya tertanya-tanya, abang. 377 00:34:52,833 --> 00:34:55,917 Nah, tanpa menembak tanpa tebusan. Syabas, budak-budak. 378 00:34:56,292 --> 00:34:59,125 tidak memberi saya. Polis datang, saya terpaksa berimprovisasi. 379 00:34:59,583 --> 00:35:01,458 - Tenang - Bertenang.. 380 00:35:03,083 --> 00:35:05,708 Jadi apa yang kita masuk ke dalam kereta dan pergi ? 381 00:35:05,750 --> 00:35:08,125 Tidak, kita tidak akan tahu apa yang berlaku . 382 00:35:08,417 --> 00:35:09,792 tiada dalam rancangan. 383 00:35:09,833 --> 00:35:13,083 Tidak, tiada isyarat. lebih teruk daripada Tahun Baru. sial. 384 00:35:14,083 --> 00:35:16,125 anda cuba dengan radio? 385 00:35:17,167 --> 00:35:19,792 - Apa - Radio. 386 00:35:20,250 --> 00:35:23,292 - Tidak mempunyai radio - Jika ada radio dalam trak. 387 00:35:25,875 --> 00:35:27,708 mungkin betul. 388 00:35:30,083 --> 00:35:32,917 - Saya akan periksa - Saya bersama awak. 389 00:35:33,417 --> 00:35:36,208 Tonton Mr Bean, okay? 390 00:35:50,083 --> 00:35:52,958 digigit. Akan menjadi satu perkara. 391 00:35:52,917 --> 00:35:55,958 - masih hidup - Tidak mengapa.. Insaf. 392 00:35:56,625 --> 00:35:58,458 - fakta - Apa kata awak? 393 00:35:58,500 --> 00:36:01,958 - Kita patut tembak -Tidak, Katy.. Anda tidak boleh pergi membunuh orang. 394 00:36:02,208 --> 00:36:04,833 tembak saya tidak kisah dengan orang yang sudah mati. 395 00:36:04,833 --> 00:36:07,917 - Tidak mati - Nah. Kami bercakap apabila dia menjadi. 396 00:36:09,667 --> 00:36:12,417 Ini adalah siaran kecemasan 397 00:36:12,917 --> 00:36:15,417 & Lt; i & gt; jangkitan virus yang memfokus timur London... 398 00:36:15,792 --> 00:36:18,875 berkembang pesat ke arah pusat 399 00:36:19,292 --> 00:36:21,875 Tentera walaupun dalam cuba membendung.. . 400 00:36:23,708 --> 00:36:26,167 - Adakah anda mempunyai rancangan untuk kemudian - Apa? 401 00:36:26,542 --> 00:36:29,333 Saya fikir anda mungkin mahu pergi dengan saya untuk minum. 402 00:36:30,042 --> 00:36:33,667 Adakah anda gila culik awak saja?. 403 00:36:34,167 --> 00:36:36,417 ugut saya dengan pistol Letakkan saya dalam bahaya. 404 00:36:36,833 --> 00:36:40,083 , maaf... Namun, sesetengah gadis seperti itu. 405 00:36:41,333 --> 00:36:44,917 Jelas sekali, anda tidak maksudnya... 406 00:36:45,167 --> 00:36:47,167 beberapa perempuan.... 407 00:36:47,833 --> 00:36:49,667 - Davy, mungkin tidak - Maaf. 408 00:37:00,750 --> 00:37:04,292 Saya dah hafal semuanya. Jadi saya boleh memberi laporan kepada polis. 409 00:37:04,667 --> 00:37:08,292 - Saya menghafal wajah mereka - Apa yang awak buat, bodoh? 410 00:37:08,583 --> 00:37:10,833 Saya melakukannya untuk kepentingan anda sendiri juga, anda tahu? 411 00:37:11,292 --> 00:37:13,458 - Mengapa kita tidak boleh melepaskan - Diam, Davy?. 412 00:37:13,875 --> 00:37:16,458 Davy? Jadi nama awak? Saya akan menghafal. 413 00:37:18,542 --> 00:37:20,125 Oh, bagus Terima kasih, Mickey. 414 00:37:20,917 --> 00:37:23,250 Mickey? Betul. nama lain. 415 00:37:23,542 --> 00:37:28,083 - Ingat semuanya, betul - Ya, hingga ke butiran terakhir. 416 00:37:30,833 --> 00:37:33,250 Ia akan membuat anda lupa Dan telinga sialan anda. 417 00:37:38,458 --> 00:37:40,708 - Nah? Apa yang mereka -? zombi. 418 00:37:41,042 --> 00:37:43,000 - Terlalu ramai - Virus bermutasi atau sesuatu. 419 00:37:43,500 --> 00:37:45,750 tahu di mana ia bermula tetapi cepat berkembang. 420 00:37:46,083 --> 00:37:48,542 - Mungkin ia sesuatu di dalam air - Terima kasih, Andy.. 421 00:37:49,375 --> 00:37:50,417 bukan air! 422 00:37:50,042 --> 00:37:52,708 meterai bandar Van timur cuba membendungnya. 423 00:37:52,792 --> 00:37:54,333 mengatakan bahawa semua orang perlu duduk di rumah. 424 00:37:54,417 --> 00:37:56,375 Dan apa sahaja yang berlaku, jangan biarkan menggigit. 425 00:37:56,708 --> 00:37:58,292 Itu yang paling penting. 426 00:38:02,583 --> 00:38:06,000 Kami ada masalah. Kami tiba di sini kerana kami mempunyai senjata dan kami kuat. 427 00:38:06,667 --> 00:38:08,375 Tetapi bagaimana dengan dia? 428 00:38:08,708 --> 00:38:11,583 Dia boleh menghadapi apa sahaja Adakah perang. 429 00:38:11,917 --> 00:38:14,333 saya tahu. Tetapi saya rasa ini sedikit berbeza . 430 00:38:14,708 --> 00:38:16,917 Saya fikir walaupun datuk nenek akan berlaku salah dengan ini. 431 00:38:17,250 --> 00:38:20,125 Kita kena pergi sana. Jaga dia sehingga perkara ini selesai. 432 00:38:21,708 --> 00:38:25,583 . Mereka tidak boleh datang, tetapi kita tidak boleh pergi . 433 00:38:25,958 --> 00:38:28,708 kita perlu tinggal di sini sehingga kita memikirkan sesuatu. 434 00:38:29,042 --> 00:38:30,583 merancang kita perlu membuka pintu sialan . 435 00:38:31,208 --> 00:38:34,042 bukan cakap macam tu. Kami akan memikirkan sesuatu. 436 00:38:34,375 --> 00:38:38,417 - Apa yang mereka - Sudah jelas. Mereka adalah pontianak. 437 00:38:38,625 --> 00:38:41,917 Apa yang kita perlukan ialah salib, perak, bawang putih... 438 00:38:42,458 --> 00:38:45,042 ... Holy Water dan Christopher Lee. 439 00:38:45,375 --> 00:38:49,917 Diam, terencat. Perkara-perkara ini adalah sial zombi di luar sana. 440 00:39:02,500 --> 00:39:04,917 Mungkin tidak seteruk yang kelihatan. 441 00:39:06,042 --> 00:39:08,042 Mungkin begitu. 442 00:39:13,458 --> 00:39:16,458 - Kami akan baik-baik saja, kan, Ray - Ya, sudah tentu, sayang. 443 00:39:16,833 --> 00:39:21,667 Dengar. Jika seseorang menggigit saya, tolong saya, kan?. 444 00:39:22,292 --> 00:39:25,542 , janji. Tetapi itu tidak akan berlaku. 445 00:39:26,500 --> 00:39:27,833 Terima kasih, Ray. 446 00:39:28,417 --> 00:39:31,750 Begitu juga dengan saya Jika seseorang menggigit saya, 447 00:39:32,125 --> 00:39:34,042 ... Awak bunuh saya. 448 00:39:34,625 --> 00:39:36,958 awak bergurau? Saya membuat kepingan. 449 00:39:37,625 --> 00:39:42,208 masalah yang anda tidak lakukan, walaupun anda menjadi salah seorang daripada mereka. 450 00:39:51,292 --> 00:39:54,583 jangan risau. Ia hanya calar. 451 00:39:56,000 --> 00:39:57,458 Ia tidak akan membunuh saya, saudara. 452 00:39:57,625 --> 00:40:00,583 Betul, Mickey, mungkin awak patut pergi ke hospital . 453 00:40:00,833 --> 00:40:03,417 Dan anda mungkin anda harus menutup mulut sialan anda . Bagaimana pula? 454 00:40:04,917 --> 00:40:08,583 Tolonglah. Kami melakukan semua yang kami minta . Kita tidak perlu lagi. 455 00:40:09,542 --> 00:40:10,917 benar. Kita kena lepaskan mereka. 456 00:40:11,833 --> 00:40:16,625 neraka. Sebaik sahaja kami melepaskan mereka akan menjerit. 457 00:40:16,875 --> 00:40:18,708 Oh tidak, jangan cakap sepatah pun. 458 00:40:19,125 --> 00:40:22,167 - Saya lakukan. Saya akan memberitahu anda segala-galanya -. Heaven, Clive, diam. Demi Allah. 459 00:40:22,542 --> 00:40:27,000 Syurga, maka izinkan saya pergi ke saya saya tidak akan berkata sepatah pun.. 460 00:40:28,000 --> 00:40:30,125 Jelas sekali dunia akan menjadi neraka . 461 00:40:30,500 --> 00:40:32,958 Anda fikir saya mengarut kecurian? 462 00:40:35,917 --> 00:40:38,958 abang sakit. Saya mesti pergi kepadanya. 463 00:40:39,167 --> 00:40:42,208 harap awak faham saya. Jelas sekali bahawa anda hanya memikirkan diri anda sendiri. 464 00:40:42,958 --> 00:40:46,625 Mengapa tidak berkata demikian Adakah anda mengatakan sesuatu yang buruk kepada anda? 465 00:40:47,125 --> 00:40:49,792 - Diculik I - Tahu mengapa kita melakukan ini? 466 00:40:50,083 --> 00:40:52,083 Tidak, saya tidak peduli. 467 00:40:53,250 --> 00:40:57,292 Mereka menutup Haven datuk berada di timur. Dia tinggal di sana selama-lamanya. 468 00:40:57,750 --> 00:41:00,500 Kami melakukan ini supaya anda boleh tinggal di sana bersama kawan-kawan. 469 00:41:08,708 --> 00:41:12,542 sebaliknya saya mahu menghapuskan hutang saya ada. 470 00:41:15,125 --> 00:41:16,667 apa? Saja nak kongsi. 471 00:41:23,500 --> 00:41:26,500 tahu ia sukar untuk dipercayai, tetapi kami tidak pernah mencuri sebelum ini. 472 00:41:26,583 --> 00:41:27,708 jangan beritahu saya. 473 00:41:28,167 --> 00:41:30,625 Semasa kita masih kecil ibu bapa kita meninggal dunia. 474 00:41:31,000 --> 00:41:33,458 . Datuk membesarkan kami Kami terhutang budi kepadanya. 475 00:41:33,875 --> 00:41:36,292 - Mengapa tidak menyimpan wang - Kami lakukan. Sepanjang enam bulan yang lalu. 476 00:41:36,708 --> 00:41:39,000 Kemudian seseorang memasuki apartmen dan mencuri . 477 00:41:39,333 --> 00:41:41,208 - Adakah ia kelihatan lucu - Saya berasa sedih. 478 00:41:43,208 --> 00:41:46,167 Maafkan saya kerana melanggar ucapan kecilnya. 479 00:41:46,875 --> 00:41:49,375 Mereka terlalu sayang untuk citarasa saya. 480 00:41:49,708 --> 00:41:51,917 Kami terlalu mengira tentang kami. 481 00:41:54,667 --> 00:41:57,167 Hak. Andy, menghidupkan kereta. awak buat apa? 482 00:41:59,750 --> 00:42:02,250 - Berikan saya kunci saya - Tidak. 483 00:42:02,333 --> 00:42:04,167 - Beri saya kunci sialan saya - Saya rasa saya akan tinggal bersama saya, 484 00:42:04,625 --> 00:42:06,708 jika anda berniat untuk melarikan diri dengan wang saya . 485 00:42:07,458 --> 00:42:09,458 Tetapi itu tidak penting... 486 00:42:08,417 --> 00:42:12,667 Tetapi mereka tidak mempercayai anda. 487 00:42:16,167 --> 00:42:20,000 - Ya, saya rasa saya akan bawa awak ke sana - Jangan biarkan kami mengambil. 488 00:42:20,417 --> 00:42:21,875 naik. 489 00:42:22,375 --> 00:42:24,167 - Kawan-kawan, ayuh - Bergerak. 490 00:42:26,125 --> 00:42:27,458 tenang. 491 00:42:30,292 --> 00:42:32,000 Kami tidak boleh biarkan ia membawa anda. 492 00:42:34,292 --> 00:42:36,708 - Apa yang kita buat -? tidak banyak masa lagi, anda tahu? 493 00:42:37,125 --> 00:42:40,208 - Dia gila - Apa yang kita buat.? Tidak lama lagi akan menjadi. 494 00:42:46,875 --> 00:42:49,792 Tunggu. pergi sana. 495 00:42:58,333 --> 00:42:59,917 Terkutuklah. 496 00:43:30,250 --> 00:43:31,875 - Sekarang pergi - Ok, bagus. 497 00:43:32,917 --> 00:43:35,208 Mereka akan selamat di sana Mungkin. 498 00:43:39,000 --> 00:43:42,625 Saya tidak percaya Hamish, hanya mempunyai 83. 499 00:43:43,167 --> 00:43:45,208 perkara yang kita tidak nampak apabila ia berlaku. 500 00:43:45,167 --> 00:43:47,917 Adakah terdapat lihat Hamish pada yang keempat apabila ia berlaku? 501 00:43:48,250 --> 00:43:51,792 Saya melihatnya di taman, tetapi saya tidak pernah melihatnya kemasukan semula. 502 00:44:03,125 --> 00:44:06,417 . sial mesti dah tertidur. 503 00:44:08,167 --> 00:44:10,000 zombi tidak nampak. 504 00:44:11,708 --> 00:44:14,917 Hamish, bangun. 505 00:44:16,167 --> 00:44:18,125 Bangun gelandangan tua. 506 00:44:25,833 --> 00:44:27,583 Apa yang mereka semua buat di sana? 507 00:44:27,708 --> 00:44:29,667 tidak bercakap. Kami mendengar. 508 00:44:30,000 --> 00:44:33,292 tak dengar. Mesti bercakap lebih kuat. 509 00:44:33,625 --> 00:44:36,917 senyap. Datang pintu belakang. Kami akan membenarkan anda lulus. 510 00:44:38,708 --> 00:44:40,833 apa? 511 00:44:42,417 --> 00:44:47,458 Di sana di mana Zombi Datang ke pintu.. Kami akan membiarkan anda pergi. 512 00:44:48,250 --> 00:44:49,917 Lari. Sekarang. 513 00:44:50,292 --> 00:44:54,208 dengar Terpaksa tunggu. Di sana saya pergi. 514 00:45:00,083 --> 00:45:02,750 adalah seperti siaran pekak. 515 00:45:02,833 --> 00:45:05,500 akan bergerak cepat jika keluar makan malam. 516 00:45:07,500 --> 00:45:11,458 Hamish, ada zombi di belakang anda. Bergerak sekarang. 517 00:45:12,250 --> 00:45:15,083 zombi? apa yang awak cakap ni? 518 00:45:16,042 --> 00:45:18,625 Oh-oh. zombi ini. 519 00:45:18,625 --> 00:45:21,125 Lari! 520 00:45:27,625 --> 00:45:30,042 Kenapa awal sangat? Oh, Zombi, tidak. 521 00:45:33,542 --> 00:45:34,750 syaitan. 522 00:46:19,208 --> 00:46:21,375 - Tidak kelihatan baik - Saya? 523 00:46:22,417 --> 00:46:24,833 Clive dia. 524 00:46:26,417 --> 00:46:30,292 Saya akan menghantar awak, dan lihat betapa baiknya saya. 525 00:46:35,375 --> 00:46:40,292 Serius, kenapa kami tidak keluarkan dan bawa awak ke hospital? 526 00:46:43,875 --> 00:46:46,250 tidak ke mana-mana. 527 00:46:47,667 --> 00:46:48,958 Saya cakap saya sihat. 528 00:47:10,917 --> 00:47:13,000 keluar dari sini. 529 00:47:19,750 --> 00:47:22,958 - Jangan lakukannya - Kita mesti membantu entah bagaimana. 530 00:47:27,125 --> 00:47:29,500 Kami perlu melakukan kerja akan keluar dan mengambilnya. 531 00:47:29,542 --> 00:47:31,917 Eric, saya perlukan roda awak. 532 00:47:32,500 --> 00:47:35,042 hati. Jangan patahkan. 533 00:47:35,917 --> 00:47:39,708 awak masuk semula. jaga kebersihan, aku akan dimasuki. 534 00:47:41,167 --> 00:47:42,958 Ayuh, Eric. 535 00:47:52,167 --> 00:47:53,958 awas. 536 00:47:58,417 --> 00:48:00,458 Hamish. 537 00:48:07,500 --> 00:48:09,292 Dan anda pergi ke neraka. 538 00:48:11,500 --> 00:48:13,000 Hamish, muat naik. 539 00:48:13,875 --> 00:48:16,167 Bawa tongkat anda. 540 00:49:12,750 --> 00:49:14,292 - Selimutkan saya - Saya akan buat liputan di sini. 541 00:49:21,292 --> 00:49:22,667 Ambil masa, eh. 542 00:49:23,042 --> 00:49:24,500 - Maaf - Saya tunggu... 543 00:49:26,292 --> 00:49:28,125 - S�quenmelo - Tembak. 544 00:49:29,292 --> 00:49:31,250 cepat . 545 00:49:47,458 --> 00:49:50,583 - Adakah awak okay, awak Bit - Tidak, saya sempurna. 546 00:49:51,375 --> 00:49:53,667 Baiklah. Mari kita tutup. 547 00:49:59,208 --> 00:50:01,000 Oh, bagus. Ada lagi. 548 00:50:02,667 --> 00:50:05,625 - Gunakan senjata anda - Saya tidak boleh meletakkan pistolnya di mukanya. 549 00:50:05,750 --> 00:50:07,667 - Tembakan yang lebih baik - Ya? 550 00:50:14,083 --> 00:50:16,042 - Mengapa tidak bekerja - telah dikunci. 551 00:50:16,667 --> 00:50:18,667 - Di mana - Pada pendarahan. Di sini. 552 00:50:19,292 --> 00:50:22,458 -. Jika ia tidak berkesan, anda akan dapat - Terima kasih. 553 00:50:25,083 --> 00:50:28,292 - Bolehkah anda keluarkan - Saya tidak tahu, sangat ketat. 554 00:50:30,250 --> 00:50:33,583 - Cuba - Ya, saya boleh melepaskannya. 555 00:50:34,208 --> 00:50:36,333 - hebat. Biar saya lihat -. Saya melonggarkan. 556 00:50:36,833 --> 00:50:39,500 Afl�jalo, afl�jalo Biar saya lihat itu. Dengar, dengar. 557 00:50:39,667 --> 00:50:41,333 - memberi - Biar saya cuba gigit.. 558 00:50:41,708 --> 00:50:44,125 Maaf, maaf sedikit lagi ke kiri. 559 00:50:46,708 --> 00:50:48,292 Jom, boleh. 560 00:50:54,208 --> 00:50:55,958 sial, sial. 561 00:51:08,833 --> 00:51:11,667 Tolonglah kami, kerana cinta Tuhan. 562 00:51:14,250 --> 00:51:15,833 tebusan Sial. 563 00:51:15,917 --> 00:51:18,417 - Cepat. Datang sini -. Kami terikat, bodoh. 564 00:51:18,500 --> 00:51:21,792 Dalam hal ini, tuppence, pantau pintu. Awak, ikut saya. 565 00:51:31,083 --> 00:51:33,083 Cepat, habis. Di sini kita pergi, sayang. 566 00:51:36,625 --> 00:51:38,833 Duduk. 567 00:51:39,583 --> 00:51:42,125 - Tembak - Saya tembak dia. 568 00:51:42,500 --> 00:51:44,125 Tembak lagi. 569 00:51:49,375 --> 00:51:51,458 Berhenti. Dia mempunyai plat logam kepala. 570 00:51:51,833 --> 00:51:53,542 - Fikirkan sesuatu yang lain - Tunggu. 571 00:51:57,542 --> 00:51:59,208 Sekarang saya boleh mengembalikannya. 572 00:52:03,208 --> 00:52:04,208 Maaf, bro. 573 00:52:19,375 --> 00:52:21,000 - Awak okay - Jika. 574 00:52:22,875 --> 00:52:24,500 Saya pergi ke tingkap yang saya tidak boleh lalu. 575 00:52:24,833 --> 00:52:26,167 Oh, neraka. 576 00:52:26,833 --> 00:52:28,708 balik sini. angkat tangan. 577 00:52:29,500 --> 00:52:31,875 - Oh, abang Dale - Diam, saya bertanggungjawab sekarang. 578 00:52:31,583 --> 00:52:34,500 semua pergi polis. 579 00:52:35,125 --> 00:52:37,750 bukan bodoh. Kami masalah yang lebih besar. 580 00:52:38,458 --> 00:52:40,500 Saya tidak kisah tentang ini penjara. 581 00:52:41,083 --> 00:52:44,083 Dapat beberapa segerombolan zombi di belakang anda. 582 00:52:45,042 --> 00:52:48,500 Oh, adakah anda benar-benar fikir saya sebodoh itu ? 583 00:52:48,500 --> 00:52:51,333 Nah, ya. 584 00:52:55,083 --> 00:52:56,500 Davy. 585 00:52:57,667 --> 00:53:00,167 Saqu�enmelos. Saya ada masalah jantung. 586 00:53:06,042 --> 00:53:06,833 sial. 587 00:53:12,042 --> 00:53:13,000 di sini. 588 00:53:18,458 --> 00:53:21,458 - Alamak - Jangan risau, anda akan baik-baik saja. 589 00:53:25,292 --> 00:53:26,583 - Ya, ya... 590 00:53:28,083 --> 00:53:30,208 Sekurang-kurangnya kami pergi dengan kami . 591 00:53:31,833 --> 00:53:33,292 , anda akan melihat bahawa segala-galanya selesaikan. 592 00:53:33,667 --> 00:53:35,375 baiklah. 593 00:53:35,833 --> 00:53:36,708 Davy. 594 00:53:41,875 --> 00:53:45,833 Maaf, Andy 's Dead. 595 00:53:52,708 --> 00:53:54,542 Kami pergi ke hospital mental. Sekarang. 596 00:53:57,792 --> 00:53:59,417 Sayang. 597 00:54:01,750 --> 00:54:02,750 Ambil ini Toma.. 598 00:54:05,125 --> 00:54:07,958 boleh datang kepada kami atau kami boleh keluar jalan-jalan.. 599 00:54:09,875 --> 00:54:12,208 Boleh bawa saya tentang adik saya?. 600 00:54:12,542 --> 00:54:13,917 . 601 00:54:15,083 --> 00:54:16,625 Berehatlah dengan tenang, Tuppence. 602 00:54:21,625 --> 00:54:24,208 Datang. 603 00:54:32,333 --> 00:54:33,292 seks. 604 00:54:37,083 --> 00:54:39,458 Kami akan baik-baik saja, Ray Jom buat. 605 00:54:39,750 --> 00:54:42,875 , tidak terima kasih kepada saya Dengar. saya tak guna. Saya tidak boleh berbuat apa-apa mengenainya. 606 00:54:43,417 --> 00:54:47,792 Oh, jangan cakap. Awak bawa kami ke sini. Hamish anda telah diselamatkan. 607 00:54:47,875 --> 00:54:50,417 tidak hidup tanpa awak. 608 00:54:50,917 --> 00:54:53,875 tidak diselamatkan Hamish. Sahaja terkunci di sini bersama kami yang lain. 609 00:54:54,375 --> 00:54:56,750 Dan kini kita dikelilingi di semua pihak. 610 00:54:58,208 --> 00:55:02,167 - Jika perkara itu... - Kemudian kami memberi mereka segala-galanya. 611 00:55:24,958 --> 00:55:26,625 - Saya fikir ia telah ditutup - Mudah.. 612 00:55:38,708 --> 00:55:41,792 - masuk ke dalam kereta - saya akan. 613 00:55:45,500 --> 00:55:49,167 -. Micky mempunyai kunci sial - Saya akan pergi mencari mereka. 614 00:55:49,333 --> 00:55:51,833 - Tidak, Andy, terlalu berbahaya - Saya akan baik-baik saja. 615 00:56:00,625 --> 00:56:02,083 Oh, hello. 616 00:56:09,083 --> 00:56:10,125 Bergerak, pelik. 617 00:56:20,958 --> 00:56:22,333 awak okay tak? 618 00:56:55,375 --> 00:56:58,500 - Apa yang awak buat di sini - Simpan pantat anda, seperti biasa. 619 00:56:58,583 --> 00:57:00,875 - Saya tidak akan biarkan awak mati - Keluar syaitan, Muppets! 620 00:57:01,333 --> 00:57:04,167 - Jangan kacau saya dan abang saya - Berhenti berkata begitu. Ayuh. 621 00:57:06,125 --> 00:57:10,167 - Kita perlu menyelamatkan peluru - Ya, tetapi anda boleh membunuh pasangan. 622 00:57:10,917 --> 00:57:12,542 bukan pertandingan, Andy. 623 00:57:13,125 --> 00:57:16,875 - anda tidak boleh masuk ke sana seorang diri - ternyata bagus, kan? 624 00:57:17,000 --> 00:57:18,583 hari ini. 625 00:57:25,333 --> 00:57:28,458 - Inilah kuncinya -. Siapa perlukan kunci?. 626 00:57:28,542 --> 00:57:30,375 siapa yang bawa saya, ingat? 627 00:57:32,875 --> 00:57:35,125 Nota Adakah kereta saya siri terhad. 628 00:57:43,833 --> 00:57:46,250 Apa yang kita buat akan memecahkan pintu?. 629 00:57:46,667 --> 00:57:50,625 membuka pintu dan llev�monos beberapa bajingan dengan kami. 630 00:57:50,958 --> 00:57:56,667 Benar-benar mencadangkan kita membiarkan mereka pergi dan menyerang mereka dengan pemukul telur? 631 00:57:57,250 --> 00:57:59,333 . Dan dengan ini. 632 00:58:00,917 --> 00:58:03,667 Tetapi hanya satu daripada mereka, dan banyak trafalgares luar. 633 00:58:04,042 --> 00:58:06,042 Eric, Eric. Apakah trafalgar itu? 634 00:58:06,083 --> 00:58:08,208 Trafalgar, jargon Zombie bermaksud. 635 00:58:08,208 --> 00:58:09,500 kenapa? 636 00:58:09,792 --> 00:58:12,875 Nah, Trafalgar Square, naiklah 637 00:58:13,042 --> 00:58:16,125 keluar sepanjang minggu, minggu gila, 638 00:58:16,208 --> 00:58:18,917 Locos Snot, tahi lalat boogers, gophers
Abercrombie. 639 00:58:19,250 --> 00:58:21,458 Abercrombie, Zombie. 640 00:58:22,917 --> 00:58:25,042 - Baiklah - Ya Allah. 641 00:58:26,500 --> 00:58:31,167 Nah, keluar sana dan lawan Kami akan berlawan. Apa pendapat anda? 642 00:58:31,750 --> 00:58:35,292 Tetapi seseorang boleh datang boleh menyelamatkan sesiapa sahaja. 643 00:58:35,625 --> 00:58:37,583 Tiada apa yang akan datang Kita sendiri. 644 00:58:37,958 --> 00:58:40,542 Kami bersara Kita kena jaga diri. 645 00:58:54,500 --> 00:58:56,750 - Kami telah sampai ke pinggir timur bandar - Kami akan baik-baik saja. 646 00:59:00,458 --> 00:59:02,833 sana, betul Adakah tentera?. 647 00:59:05,000 --> 00:59:07,250 - Ya, sudah tentu - Ya, mungkin. 648 00:59:31,958 --> 00:59:35,083 tunggu. Rawatan. 649 00:59:35,458 --> 00:59:37,500 sial. 650 00:59:42,792 --> 00:59:46,625 berkata bahawa kawasan itu telah dipindahkan Mungkin mereka mengambil dan hidup.. 651 00:59:55,292 --> 00:59:59,083 - Saya akan lihat -. Tunggu. Saya akan pergi dengan awak 652 00:59:59,917 --> 01:00:01,167 - kami masuk - Jika.? 653 01:00:07,542 --> 01:00:09,500 Jane? 654 01:00:19,833 --> 01:00:22,750 - Sedia - Jika?. 655 01:00:27,250 --> 01:00:30,750 Jane. Oh, tidak. 656 01:00:32,792 --> 01:00:37,708 - Biar saya uruskan - Tidak, tidak.. Mungkin cari penawar tidak lama lagi. 657 01:00:54,042 --> 01:00:57,000 - Nah? awak jumpa -? Tidak, tidak. 658 01:00:57,917 --> 01:00:59,083 ia. 659 01:01:05,500 --> 01:01:07,375 - Alamak - Apa? 660 01:01:08,083 --> 01:01:09,583 Apa pendapat anda? 661 01:01:29,250 --> 01:01:31,958 Lihat, zombi ini sedang menyerang antara mereka. 662 01:01:36,542 --> 01:01:38,542 ini adalah hari terbesar dalam hidup saya jarang berlaku. 663 01:02:04,167 --> 01:02:07,500 Datang. 664 01:02:08,000 --> 01:02:09,292 tidak masuk akal. 665 01:02:09,792 --> 01:02:12,750 telah mengambil kawasan ini dengan selamat dan berada di sana juga. 666 01:02:13,250 --> 01:02:15,833 - Kita tidak boleh pergi sekarang - Mungkin datuk yang baik. 667 01:02:16,208 --> 01:02:19,792 Oh ya? Dalam dunia apa? Apakah Andy bertuah dunia sialan? 668 01:02:20,208 --> 01:02:22,750 Madura. Tempat ini adalah syaitan. 669 01:02:23,208 --> 01:02:24,958 Bolehkah kami pergi dan awak? 670 01:02:25,583 --> 01:02:28,083 - Saya tidak boleh melakukan ini - Pasti boleh. 671 01:02:28,542 --> 01:02:32,917 Hari ini saya akan mati sepuluh kali, nasib baik saya sentiasa menyelamatkan saya. 672 01:02:33,458 --> 01:02:35,792 Bersama-sama kita boleh melakukannya. 673 01:02:35,667 --> 01:02:40,333 awak bawa saya ke sini. Sekurang-kurangnya saya boleh membantu dengan datuknya. 674 01:02:41,625 --> 01:02:43,417 Kami tidak mempunyai peluru. 675 01:02:45,208 --> 01:02:47,333 Tetapi kita perlindungan Micky key, kan? 676 01:02:47,792 --> 01:02:51,000 - Ya, jadi apa - Di situlah dia menyimpan pistolnya. 677 01:03:08,125 --> 01:03:10,250 Tuhan. 678 01:03:11,708 --> 01:03:13,250 Mesti awak bergurau. 679 01:03:16,792 --> 01:03:18,583 Ambil ini. 680 01:03:21,083 --> 01:03:23,750 - Dan ini - Bagaimana dengan yang ini? 681 01:03:24,042 --> 01:03:27,250 - Bagaimana dengan sesuatu yang lebih terurus - Awak betul. 682 01:03:27,333 --> 01:03:29,875 Toma. 683 01:03:32,333 --> 01:03:33,792 - Letakkan ini - Bom tangan.. 684 01:03:39,208 --> 01:03:41,458 uzur. 685 01:03:51,333 --> 01:03:53,917 - Adakah kita sudah cukup yakin - Ya, biar?. 686 01:03:54,875 --> 01:03:56,417 - Alamak - Apa? 687 01:03:56,792 --> 01:03:59,458 Kami tidak akan pergi dengan ibu bapa di dalam kereta . sial. 688 01:04:00,208 --> 01:04:01,458 perlukan van. 689 01:04:06,417 --> 01:04:07,917 - Katy - Jika. 690 01:04:09,583 --> 01:04:12,208 - Bolehkah anda boot apa-apa - Bila, Kenapa? 691 01:04:26,167 --> 01:04:27,417 Hak. Jika! 692 01:04:39,792 --> 01:04:42,792 - Mengapa kita berhenti - Merah muda. 693 01:04:43,292 --> 01:04:45,750 - Apa yang awak buat masalah lalu lintas - Hanya memandu. 694 01:04:46,667 --> 01:04:48,667 Untuk sekali dalam hidup anda, adalah pemberontak, Terrance. 695 01:04:49,250 --> 01:04:52,417 Nah, kerana cinta Allah, maafkan saya kerana membawa rumah. 696 01:04:56,125 --> 01:04:58,667 Turun dari bas kami. 697 01:05:03,125 --> 01:05:04,625 tidak mempunyai tiket. 698 01:05:09,750 --> 01:05:11,667 - Maaf - Okay. 699 01:05:36,417 --> 01:05:40,167 tidak mungkin dengan kedua-duanya. Mungkin mengunci dirinya di ruangan bawah tanah atau sesuatu. 700 01:05:40,208 --> 01:05:41,625 Saya rasa tidak ada ruang bawah tanah. 701 01:05:42,000 --> 01:05:44,125 - Kita perlu mengalihkan perhatian mereka - Serahkan pada saya. 702 01:05:44,458 --> 01:05:46,583 - awak pasti - Jika. 703 01:05:46,750 --> 01:05:48,792 - Tunggu - Banyak. 704 01:05:49,833 --> 01:05:53,458 - Ambil ini. Jika ia tidak kembali dalam 10 minit... - masih menunggu. 705 01:05:58,125 --> 01:05:59,792 Hei, tangan yang kalah! 706 01:06:01,292 --> 01:06:02,833 Datang! 707 01:06:13,625 --> 01:06:15,667 Datang Sini! 708 01:06:51,292 --> 01:06:53,917 juga. Kami berfikir semasa kami masuk . 709 01:06:55,667 --> 01:06:57,167 -. Untuk langit - Itu sahaja. berjalan! 710 01:07:05,750 --> 01:07:08,958 - Saya akan membukanya - bermaksud gadis ajaib. 711 01:07:16,500 --> 01:07:18,375 - Saya fikir bermain - Alamak.. 712 01:07:20,042 --> 01:07:21,250 Selesai. 713 01:07:26,875 --> 01:07:29,375 - Bangsat zombi Mu�ranse - Tuhan yang suci. 714 01:07:33,542 --> 01:07:35,500 - Apa yang awak buat di sana - Kami datang untuk menyelamatkan mereka... 715 01:07:35,583 --> 01:07:37,625 dan cuba gunakan muka saya sebagai pencincang . 716 01:07:38,042 --> 01:07:39,917 fikir anda adalah zombi sialan. 717 01:07:39,917 --> 01:07:43,500 - Hai, sayang. Apa yang anda lakukan dengan kedua-duanya -? Saya menawarkan diri untuk datang. 718 01:07:43,958 --> 01:07:48,583 Wah, wah. Selepas kami bersembang Suban. Semua teres. 719 01:07:48,958 --> 01:07:53,250 Adakah anda gila? Eric kerusi roda. Darryl adalah kakinya teruk, 720 01:07:54,042 --> 01:07:56,625 Hamish mempunyai penggantian pinggul total. 721 01:07:57,208 --> 01:08:00,333 Adakah mana-mana daripada anda tidak pinggul ? 722 01:08:05,667 --> 01:08:06,458 saya lagi. 723 01:08:06,875 --> 01:08:09,417 - Ayuh, kemari dan kita bercakap - Nah. 724 01:08:12,125 --> 01:08:13,542 Oh, Andy. 725 01:08:14,417 --> 01:08:15,667 Hello Doreen. 726 01:08:17,250 --> 01:08:19,667 - ke mana kita hendak pergi - Dengan pintu depan?. 727 01:08:20,208 --> 01:08:25,083 Oh ya, betul, Kami selamat Kami selamatkan anda.. 728 01:08:26,708 --> 01:08:29,667 Nampak tak? Terdapat beratus-ratus zombi di pintu . 729 01:08:31,000 --> 01:08:34,750 Kami ada bas di pintu masuk, okay Kami pergi dan pergi, okay? 730 01:08:35,375 --> 01:08:39,542 kursus. Kami mempunyai pisau, gergaji, dan penyayang mesin pemotong sedia ada. 731 01:08:40,042 --> 01:08:41,667 Y... kita ada. 732 01:08:43,833 --> 01:08:48,417 Lelaki, lelaki... kini bercakap bahasa yang sama. 733 01:08:50,208 --> 01:08:53,625 - Nah, apa ini - 89 mm 734 01:08:55,042 --> 01:08:58,375 Ingat, sentiasa picu jari dan 'bersedia untuk menembak. 735 01:08:59,042 --> 01:09:01,000 - Terima kasih, terima kasih banyak-banyak - Tidak perlu. 736 01:09:04,708 --> 01:09:09,542 Ambil itu, sama ada Saya fikir ia akan berada di sana.. 737 01:09:15,292 --> 01:09:18,042 - anda tahu bagaimana untuk mengendalikan - Sudah tentu. 738 01:09:19,875 --> 01:09:23,375 Maaf Hanya berhati-hati, okay. 739 01:09:25,833 --> 01:09:27,292 - Eric - Maaf. 740 01:09:30,750 --> 01:09:33,375 Dan inilah... saya akan telefon : jalang. 741 01:09:36,042 --> 01:09:37,458 - Sedia - Jika?. 742 01:09:38,458 --> 01:09:39,833 Jom buat. 743 01:09:43,708 --> 01:09:45,250 bergerak! 744 01:10:13,667 --> 01:10:15,125 anda perlu menembak mereka di kepala. 745 01:10:16,083 --> 01:10:18,250 tahu di mana anda perlu menembak kotoran. 746 01:10:55,458 --> 01:10:58,000 ? Darryl, pergi ke mana awak buat apa? 747 01:11:09,458 --> 01:11:11,333 kaki silap, bodoh. 748 01:11:18,625 --> 01:11:22,542 - Bajingan. Ambil ini -. Saya fikir dia sudah mati. Ayuh. 749 01:11:24,375 --> 01:11:26,708 - Saya terpaksa memakai kaki - Dale.. 750 01:11:32,167 --> 01:11:33,667 Hello, Natasha. 751 01:11:44,333 --> 01:11:47,625 Maafkan saya, sayang Saya tidak akan mengganggu kebanyakannya. 752 01:11:55,292 --> 01:11:57,125 - Ia sangat menyedihkan - Jika.. 753 01:12:16,708 --> 01:12:20,875 . Seseorang menolak saya bangsat adalah milik saya. 754 01:12:20,792 --> 01:12:23,083 saya, abang. 755 01:12:26,167 --> 01:12:27,500 Makan ini, zombi. 756 01:12:31,583 --> 01:12:32,542 Datang. 757 01:12:38,500 --> 01:12:40,667 sial. beribu-ribu. 758 01:12:51,625 --> 01:12:53,375 - Ya, betul - Saya pergi. 759 01:13:04,500 --> 01:13:06,500 Tunggu. 760 01:13:07,625 --> 01:13:09,042 tiba masanya, En 761 01:13:11,250 --> 01:13:12,667 Datang, Darryl. Naik. 762 01:13:21,958 --> 01:13:23,417 Datang. dengan pantas. Bas dewan. 763 01:13:32,000 --> 01:13:35,250 Andy, awak perlukan beg ini Adakah lebih banyak senjata api? 764 01:13:37,625 --> 01:13:40,250 Hello, adakah anda berkawan dengan orang ini? 765 01:13:40,292 --> 01:13:44,083 Hai, saya Emma. Tidak, saya telah bertemu orang di kecurian pagi ini. 766 01:13:44,708 --> 01:13:46,333 Kecurian? 767 01:13:48,083 --> 01:13:53,417 adalah cerita yang ingin tahu mendengar bahawa menutup hospital mental. 768 01:13:53,458 --> 01:13:55,708 Dan, anda tahu, kami tidak mahu anda pergi utara. 769 01:13:55,958 --> 01:13:58,500 - Jadi - Nak tolong, jadi...? 770 01:14:03,167 --> 01:14:04,833 ... akan merompak bank. 771 01:14:15,000 --> 01:14:19,250 merompak bank? Lagipun apa yang saya beritahu mereka untuk membuat hidup bekerja? 772 01:14:19,667 --> 01:14:22,667 Selepas saya menjadi pada ayah dan ibunya, Tuhan rehat? 773 01:14:25,958 --> 01:14:28,042 Berapa banyak yang mereka ambil? 774 01:14:33,083 --> 01:14:34,625 baiklah. Mereka sangat bodoh. 775 01:14:35,042 --> 01:14:37,917 - 2.5 juta - Tidak bertanggungjawab dan tidak benar?. 776 01:14:38,458 --> 01:14:40,917 Tetapi pastinya membawa gen mereka Maguire. 777 01:14:43,292 --> 01:14:44,708 - awak tidak gila - Tidak. 778 01:14:45,583 --> 01:14:48,083 ? Dengar. Saya memberitahu mereka untuk membantu. 779 01:14:48,583 --> 01:14:51,417 mempertaruhkan nyawa mereka untuk datang dan menyelamatkan . 780 01:14:53,708 --> 01:14:55,667 'kagum. 781 01:14:56,625 --> 01:15:01,417 Tetapi jika anda melakukannya sekali lagi ... menggiling sampai mati. 782 01:15:01,708 --> 01:15:04,583 - Kami tidak akan, Datuk - Dan jangan panggil saya datuk, sial. 783 01:15:05,500 --> 01:15:08,667 Ayuh, Terry, tekan gas keluar dari sini.. 784 01:15:36,375 --> 01:15:38,292 - Alamak - Saya ambil semula. Mereka adalah pasangan yang bodoh. 785 01:15:39,208 --> 01:15:41,708 Sungai dekat Mungkin kita boleh ambil bot. 786 01:15:42,125 --> 01:15:44,125 idea, pergi ke dok. 787 01:15:58,375 --> 01:15:59,542 pergi, jom. 788 01:16:13,833 --> 01:16:16,208 - Ayuh, Hamish - Demi cinta Tuhan. 789 01:16:22,958 --> 01:16:23,958 'berbuat baik. Itu sahaja. 790 01:16:30,375 --> 01:16:31,250 Naik bot. 791 01:16:33,125 --> 01:16:34,708 Hamish, jom. Cepat. 792 01:16:40,625 --> 01:16:41,833 hampir sampai. 793 01:16:43,417 --> 01:16:44,958 Kematian sekali. 794 01:16:46,917 --> 01:16:49,542 Ayuh, Andy pergi, okay? 795 01:17:00,792 --> 01:17:03,958 - Cahaya bot - Ambil beg.! 796 01:17:08,958 --> 01:17:10,875 - Biar Hamish, cepat - Cepat. 797 01:17:14,792 --> 01:17:17,125 - Muat naik, Ami - Awak okay? 798 01:17:17,500 --> 01:17:20,417 - Ya, mari - Naik bot di atas.. 799 01:17:24,292 --> 01:17:25,542 Oh, inilah mereka. 800 01:17:44,208 --> 01:17:47,125 Kami tidak boleh pergi, kami dirantai. 801 01:17:50,375 --> 01:17:51,375 syaitan. 802 01:17:51,875 --> 01:17:55,292 sial. Jika anda mahu sesuatu dilakukan awak buat sendiri. 803 01:17:57,542 --> 01:18:00,417 kamu berdua. Berhati-hati dengan Katy dan Peggy. 804 01:18:00,792 --> 01:18:03,708 dan dapatkan pekerjaan terkutuk, jika saya tidak pernah dan pasangan. 805 01:18:04,292 --> 01:18:06,042 - Apa yang awak buat - Datuk! 806 01:18:08,500 --> 01:18:09,833 - Atuk - Atuk! 807 01:18:16,750 --> 01:18:18,250 - Atuk - Atuk! 808 01:18:22,375 --> 01:18:23,500 Sekarang apa? Persetankan awak! 809 01:18:31,708 --> 01:18:33,500 bukan tembak. 810 01:18:36,667 --> 01:18:38,875 percuma. Melepaskan. 811 01:18:56,167 --> 01:18:58,250 Baiklah. 812 01:18:58,458 --> 01:18:59,958 - Andy - Andy! 813 01:19:00,333 --> 01:19:03,083 - Nah. Saya akan jaga - Dan abangnya juga. 814 01:19:03,500 --> 01:19:07,000 - dan sepupu juga - Ini untuk kotoran, datuk. 815 01:19:27,333 --> 01:19:28,708 Datang. 816 01:19:31,792 --> 01:19:33,583 Saya memberitahu mereka untuk tidak memanggil saya Datuk. 817 01:19:33,750 --> 01:19:35,000 berjalan. 818 01:19:46,375 --> 01:19:47,875 - Peluru keperluan - di sini. 819 01:20:00,167 --> 01:20:01,458 Katy! 820 01:20:23,583 --> 01:20:26,250 Tuhan. awak lagi? 821 01:21:07,000 --> 01:21:10,042 - Oh, Ray - Yuck. 822 01:21:14,333 --> 01:21:16,583 Syabas, Datuk Itu sepatutnya melakukannya. 823 01:21:17,333 --> 01:21:21,625 - Oh, Andy, bayi saya - Terima kasih. 824 01:21:29,375 --> 01:21:31,833 Adakah anda fikir ia akan diperbaiki? 825 01:21:33,292 --> 01:21:36,708 dan anda tidak boleh pergi. dibesarkan di sini. Ia sebahagian daripada sejarah kita. 826 01:21:36,792 --> 01:21:39,333 lebih teruk pada masa lalu, Katy. 827 01:21:39,708 --> 01:21:41,917 pulih. Kami selalu buat. 828 01:21:42,333 --> 01:21:44,250 - Adakah anda tahu mengapa? . Kerana kita kuat - Baik kata. 829 01:21:45,250 --> 01:21:48,125 Dan pada akhirnya, kita akan lakukan diperlukan. 830 01:21:49,083 --> 01:21:51,167 Mari bersihkan bandar ini dari hujung ke hujung. 831 01:21:51,583 --> 01:21:55,625 juga azam yang telah kita lakukan selama berabad-abad, 832 01:21:55,708 --> 01:21:57,250 untuk semua peringkat umur. 833 01:21:57,292 --> 01:22:02,417 akan melihat di mata Berjuanglah.. Dan saya akan menang. 834 01:22:02,500 --> 01:22:05,750 - Venceremos - Itu sahaja! 835 01:22:06,917 --> 01:22:08,750 Hei, zombi. 836 01:22:09,125 --> 01:22:11,417 Keluar dari tempat sialan saya. 837 01:22:12,792 --> 01:22:15,550